𐲢𐳛𐳮𐳁𐳤𐳑𐳢𐳁𐳤

A rovásírás egy rúnajellegű írás a magyar nyelv lejegyzésére, melyet ma is egy számottevő közösség használ. Az írás Unicode támogatása az Unicode szabvány 8.0 verziójába került bele, és ezáltal vált elérhetővé. A könnyebb használat érdekében ezen a honlapon olyan erőforrások találhatóak, melyek segítenek a rovásírásnak a modern weben történő, szabványos használatát.

Próbáld ki!

Latin

Rovásírás

Beállítások

Betűtípus

A honlapon is használt, rovásírást támogató Unicode betűtípus letölthető GitHubról. Letöltése, valamint az OldHungarian.zip kicsomagolása után feltelepíthető a rendszer betűtípustárába.

A betűtípus tartalmazza az Unicode 8.0 szabvány összes rovásíráshoz szökséges szimbólumát azaz a U+10C80 - U+10CFF sorozatot, valamint néhány, kortárs használathoz hasznos ligatúrát is, azaz a dz (𐲇‍𐲯), dzs (𐲇‍𐲰), q (𐲓‍𐲮), w (𐲮‍𐲮), x (𐲓‍𐲥), y (𐲒‍𐲐), valamint az 500-as számjegy nem-szabványos leírását támogató (𐳻‍𐳾) szimbólumot

Webes használat

Ha honlapodon szeretnél rovásírással írni, akkor vagy töltsd le a betútípust, és használd lokálisan a honlapodon a CSS @font-face szolgáltatása segítségével, vagy a honlapod fejlécébe illeszd be az alábbi kódrészletet:

<link rel="stylesheet" href="//oldhungarian.eu/stylesheets/oldhungarian.css" />
        

Mely elérhetővé teszi a honlapon a 'Web_OldHungarian' betűtípuscsaládot, amit utána lehet használni, ha szükséges.

Kortárs használat

Az Unicode szabvány nem tartalmaz néhány, a kortárs használathoz szükséges szimbólumot, melyeket, ha használni szeretnénk, ligatúraként kell a dokumentumba illeszteni. Ezeket a szimbólumokat az alábbi karakterkompozíciókkal lehet előállítani:

Ezeket a ligatúrákat a szabvány értelmében a karakterpár, valamint a U+200D zero width joiner karakter összefésülésével lehet előhívni. Tehát például egy olyan betűtípusban, mely támogatja a kortárs ligatúrákat a W szimbólum eléréséhez az alábbiakat kell megadni: U+10C93(V) + U+200D + U+10CA5(V)

Teszt

Az alábbiakban letesztelheti, hogy böngészője, illetve operációs rendszere helyesen kezeli-e rovásírást. A teszthez hasonlítsa össze az Aktuális, valamint az Elvárt oszlop tartalmát, melyeknek egy szabványos böngészőben hasonlan kell megjelennie.

Aktuális

Elvárt

Szimbólumok a beágyazott rovásírás betűtípusban

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10C8x 𐲀 𐲁 𐲂 𐲃 𐲄 𐲅 𐲆 𐲇 𐲈 𐲉 𐲊 𐲋 𐲌 𐲍 𐲎 𐲏
U+10C9x 𐲐 𐲑 𐲒 𐲓 𐲔 𐲕 𐲖 𐲗 𐲘 𐲙 𐲚 𐲛 𐲜 𐲝 𐲞 𐲟
U+10CAx 𐲠 𐲡 𐲢 𐲣 𐲤 𐲥 𐲦 𐲧 𐲨 𐲩 𐲪 𐲫 𐲬 𐲭 𐲮 𐲯
U+10CBx 𐲰 𐲱 𐲲
U+10CCx 𐳀 𐳁 𐳂 𐳃 𐳄 𐳅 𐳆 𐳇 𐳈 𐳉 𐳊 𐳋 𐳌 𐳍 𐳎 𐳏
U+10CDx 𐳐 𐳑 𐳒 𐳓 𐳔 𐳕 𐳖 𐳗 𐳘 𐳙 𐳚 𐳛 𐳜 𐳝 𐳞 𐳟
U+10CEx 𐳠 𐳡 𐳢 𐳣 𐳤 𐳥 𐳦 𐳧 𐳨 𐳩 𐳪 𐳫 𐳬 𐳭 𐳮 𐳯
U+10CFx 𐳰 𐳱 𐳲 𐳺 𐳻 𐳼 𐳽 𐳾 𐳿

Szimbólumok a rendszer által használt rovásírás betűtípusban

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10C8x 𐲀 𐲁 𐲂 𐲃 𐲄 𐲅 𐲆 𐲇 𐲈 𐲉 𐲊 𐲋 𐲌 𐲍 𐲎 𐲏
U+10C9x 𐲐 𐲑 𐲒 𐲓 𐲔 𐲕 𐲖 𐲗 𐲘 𐲙 𐲚 𐲛 𐲜 𐲝 𐲞 𐲟
U+10CAx 𐲠 𐲡 𐲢 𐲣 𐲤 𐲥 𐲦 𐲧 𐲨 𐲩 𐲪 𐲫 𐲬 𐲭 𐲮 𐲯
U+10CBx 𐲰 𐲱 𐲲
U+10CCx 𐳀 𐳁 𐳂 𐳃 𐳄 𐳅 𐳆 𐳇 𐳈 𐳉 𐳊 𐳋 𐳌 𐳍 𐳎 𐳏
U+10CDx 𐳐 𐳑 𐳒 𐳓 𐳔 𐳕 𐳖 𐳗 𐳘 𐳙 𐳚 𐳛 𐳜 𐳝 𐳞 𐳟
U+10CEx 𐳠 𐳡 𐳢 𐳣 𐳤 𐳥 𐳦 𐳧 𐳨 𐳩 𐳪 𐳫 𐳬 𐳭 𐳮 𐳯
U+10CFx 𐳰 𐳱 𐳲 𐳺 𐳻 𐳼 𐳽 𐳾 𐳿

Ligatúrák a beágyazott rovásírás betűtípusban

Alapértelmezett 𐲇‍𐲯 𐲇‍𐲰 𐲓‍𐲮 𐲮‍𐲮 𐲓‍𐲥 𐲒‍𐲐 𐳇‍𐳯 𐳇‍𐳰 𐳓‍𐳮 𐳮‍𐳮 𐳓‍𐳥 𐳒‍𐳐
Jobbról-balra írt ‮𐲇‍𐲯 ‮𐲇‍𐲰 ‮𐲓‍𐲮 ‮𐲮‍𐲮 ‮𐲓‍𐲥 ‮𐲒‍𐲐 ‮𐳇‍𐳯 ‮𐳇‍𐳰 ‮𐳓‍𐳮 ‮𐳮‍𐳮 ‮𐳓‍𐳥 ‮𐳒‍𐳐
Balról-jobbra írt ‭𐲇‍𐲯 ‭𐲇‍𐲰 ‭𐲓‍𐲮 ‭𐲮‍𐲮 ‭𐲓‍𐲥 ‭𐲒‍𐲐 ‭𐳇‍𐳯 ‭𐳇‍𐳰 ‭𐳓‍𐳮 ‭𐳮‍𐳮 ‭𐳓‍𐳥 ‭𐳒‍𐳐

Ligatúrák a rendszer által használt rovásírás betűtípusban

Alapértelmezett 𐲇‍𐲯 𐲇‍𐲰 𐲓‍𐲮 𐲮‍𐲮 𐲓‍𐲥 𐲒‍𐲐 𐳇‍𐳯 𐳇‍𐳰 𐳓‍𐳮 𐳮‍𐳮 𐳓‍𐳥 𐳒‍𐳐
Jobbról-balra írt ‮𐲇‍𐲯 ‮𐲇‍𐲰 ‮𐲓‍𐲮 ‮𐲮‍𐲮 ‮𐲓‍𐲥 ‮𐲒‍𐲐 ‮𐳇‍𐳯 ‮𐳇‍𐳰 ‮𐳓‍𐳮 ‮𐳮‍𐳮 ‮𐳓‍𐳥 ‮𐳒‍𐳐
Balról-jobbra írt ‭𐲇‍𐲯 ‭𐲇‍𐲰 ‭𐲓‍𐲮 ‭𐲮‍𐲮 ‭𐲓‍𐲥 ‭𐲒‍𐲐 ‭𐳇‍𐳯 ‭𐳇‍𐳰 ‭𐳓‍𐳮 ‭𐳮‍𐳮 ‭𐳓‍𐳥 ‭𐳒‍𐳐

Jobbról balra írás kezelése a beágyazott rovásírás betűtípusban

Alapértelmezett TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?
Alapértelmezett RTL jelzéssel TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦!‏ TEST?
Jobbról-balra írt TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?
Balról-jobbra írt TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?

Jobbról balra írás kezelése a rendszer által támogatott rovásírás betűtípusban

Alapértelmezett TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?
Alapértelmezett RTL jelzéssel TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦!‏ TEST?
Jobbról-balra írt TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?
Balról-jobbra írt TEST: 𐲦𐲉𐲤𐲦! TEST?